Liderke Marnie Hanel ’ Dit is een opmerking

’ Dit is een opmerking over dat rare taaltje van de buren dat taalkundigen begin twintigste eeuw vaak hoorden

Ik ben zwak

terwijl ze schandalige geheimen

Misschien kan ze naar Amerika varen en een eigen land stichten

Toen ze het vorig jaar toch probeerde

Liderke Marnie Hanel ’ Dit is een opmerkingNa een magische ontmoeting tijdens een sneeuwstorm raakt Aleyt bewusteloos. Als zij bijkomt bevindt ze zich in het zestiende eeuwse Friesland dat verscheurd wordt door de Tachtigjarige Oorlog. Ze is in de huid gekropen van Frya, die op de vlucht is voor een gedwongen huwelijk met een hardvochtige kapitein. Aleyt beleeft spannende momenten en raakt hevig verliefd. Dan slaat het noodlot toe: Ze wordt tegen wil en dank meegezogen in de slag bij Boksum.