Ambtenaar Belmiro - Cyro Dos Anjos Jana Beranová Ditmaal zou hij de vijftig

Ditmaal zou hij de vijftig prozagedichten vertalen die Charles Baudelaire (1821-1867) verzamelde in Le Spleen de Paris

Verbijsterd ziet ze dat haar prachtige krullen vervangen zijn door slangen en merkt ze dat haar blik elk levend wezen in steen verandert

leert kennen

In het Frans bestond een dergelijke bundel niet

De beklemmende sfeer en het grote ‘niets’ waarin ze terechtkomt

Ambtenaar Belmiro - Cyro Dos Anjos Jana Beranová Ditmaal zou hij de vijftigAmbtenaar Belmiro geeft ruwweg vijftien maanden weer uit het leven van Belmiro Borba een intelligente, goedopgeleide, introverte Braziliaanse staatsambtenaar met literaire ambities, die hij tot uiting brengt in zijn dagboek. In een periode van hevige politieke en sociale onlusten (1935 1936) gaat de verteller gebukt onder het feit dat zijn vrienden en kennissen ruzin en relaties verbreken over ideologien terwijl hijzelf worstelt met zijn scepsis en