Namens de dingen - Francis Ponge Pé Hawinkels Terwijl een naamloze vriend –

Terwijl een naamloze vriend – letterlijk

bijpraten met de jongeren van het beat-nachtleven in New York

Svetlana Alexijevitsj sprak met de mannen en vrouwen die tijdens de inval van de Duitsers in Wit-Rusland in 1941 nog kinderen waren

Onveranderlijk zijn de leefregels

Om literatuur in duizend hoofden te bewaren – daar hebben we de middelen niet voor

Namens de dingen - Francis Ponge Pé Hawinkels Terwijl een naamloze vriend –Toen in 1942 Le parti pris des choses verscheen, was dat niet alleen een belangrijke gebeurtenis voor de inmiddels 43 jarige Francis Ponge, die er lang op had moeten wachten, maar ook een verrassende, nieuwe impuls voor de Franse pozie waarin sinds de eeuwwisseling vooral symbolisme en surrealisme de boventoon hadden gevoerd. Hier klonk opeens een heel ander geluid: met een welluidende precisie werden de meest alledaagse dingen beschreven in